10 تا از بهترین سریال های خارجی با دوبله فارسی که باید بشناسید!

سریال‌های خارجی با دوبله فارسی، طرفداران زیادی را دارد. تماشای سریال‌های خارجی دوبله شده از تماشای فیلم زبان اصلی با زیرنویس فارسی بسیار راحت‌تر و لذت بخش‌تر است. وقتی سریالی را به صورت دوبله شده می‌بینید، می‌توانید احساس شخصیت‌های داستان را بیشتر درک کنید. اگر علاقه مند به دیدن سریال‌های خارجی با دوبله فارسی هستید، این مقاله از سایت کی خوبه را از دست ندهید.

سریال‌های خارجی زیادی به صورت دوبله فارسی وجود دارند، اما این که تماشای کدام یک از آن‌ها ارزش بیشتری دارد، مسئله مهمی است. با توجه به علاقه بسیاری از افراد به تماشای سریال‌های خارجی دوبله شده، این بار، کی خوبه قصد دارد، 10 تا از بهترین سریا‌ل‌های خارجی با دوبله فارسی را به شما معرفی کند. اگر مشتاقید که بدانید کدام سریال‌های خارجی با دوبله فارسی در لیست ما قرار گرفته است، با کی خوبه تا انتهای این مقاله همراه باشید.

1: بازی تاج و تخت (Game of thrones)

بازی تاج و تخت، یکی از سریال‌های محبوب در دنیا است که به فارسی دوبله شده است. این سریال طرفداران زیادی دارد و در دنیا بسیار مورد استقبال قرار گرفت. سریال Game of thrones دارای 8 فصل است که پخش آن 10 سال طول کشید.

• سال انتشار : 2011 تا 2019
• زبان اصلی: انگلیسی
• ژانر : ترسناک-اکشن-هیجانی
• کشور تولید کننده: آمریکا
• امتیاز IMDB: 9.2 از 10

لینک دانلود سریال Game of thrones

2: بازی مرکب (Squid game)

بازی مرکب یکی از سریال‌های محبوب کره جنوبی است که هنگام پخش در نتفلیکس، مورد استقبال بسیاری از مخاطبان در سراسر جهان قرار گرفت. به گونه ای که در سال 2021 همه جا، نام این سریال شنیده می‌شد، در اخبار، رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی و … . این سریال مفهومی از نظام سرمایه داری را بیان می‌کرد.

بازی مرک درباره گروهی از افراد است که وارد یک بازی با جایزه بسیار بزرگ شده‌اند. این جایزه فقط نصیب یک نفر خواهد شد و بقیه بازیکنان در این بازی جان خود را از دست می‌دهند. سریال بازی مرکب حواشی زیادی را تجربه کرد و یکی از سریال‌های پربیننده خارجی در ایران بود که به فارسی نیز دوبله شده است.

• ژانر: اکشن – درام – ماجراجویی
• سال ساخت: 2021
• کشور تولید کننده: کره جنوبی
• امتیاز IMDB: 8.1 از 10
• بازیگران: Jung-jae Lee, Lee Byung-hun, Greg Chun

لینک دانلود سریال Squid game

3: ویچر (The witcher)

سریال ویچر، یکی دیگر از محبوب ترین سریال‌های خارجی بود که به فارسی دوبله شد. این سریال در ژانر فانتزی ساخته شده است که خط داستانی بسیار مهیجی را طی می‌کند. اگر علاقه‌مند به سریال‌های فانتزی هستید، کی خوبه به شما تماشای سریال ویچر را توصیه می‌کند.

مخاطب: تماشای این فیلم به افراد زیر 17 سال توصیه نمی شود.

• محصول: آمریکا
• ژانر: اکشن – درام – علمی تخیلی
• کارگردان: آلیک ساخارف
• ستارگان : هنری کویل،جودی می،آنیا چالوترا،فریا آلن،آنا شافر
• زبان: دوبله فارسی
• مدت زمان: هر قسمت میانگین 40 دقیقه
• سال تولید: 2019 – ادامه دارد
• تاریخ انتشار: 2019 – ادامه دارد
• امتیاز IMDb: 8.2 از 10

لینک دانلود سریال The witcher

4: حادثه چرنوبیل (Chernobyl)

اگر علاقه مند بده تماشای سریال‌ها ژانر تراژدی هستید، سریال حادثه چرنوبیل بهترین سریال برای سلیقه شماست. این سریال حادثه انفجار نیروگاه هسته‌ای چرنوبیل را روایت می‌کند.

• ژانر: درام تاریخی
• سازنده: کریگ مازن
• کارگردان: وهان رنک
• بازیگران : جرد هریس، استلان اسکاشگورد
• کشور سازنده: آمریکا
• امتیازIMDB  : 9.4 از 10

لینک دانلود سریال Chernobyl

5: یلو استون (Yellow stone)

سریال یلواستون یکی از پربیننده ترین سریال‌های خارجی است که به زبان فارسی دوبله شده است. این سریال در فصل سوم رکورد تعداد تماشای آنلاین را شکست.

• کشور آمریکا
• ژانر: وسترن
• زمان فیلم 50 دقیقه
• سال ساخت 2018
• محدوده سنی +17
• امتیاز IMDB: 8.7 از 10

لینک دانلود سریال Yellow stone

6: سرقت پول (Money Heist)

سریال سرقت پول یا مانی هیست یکی از محبوب‌ترین سریال‌های خارجی است که در صداوسیمای ایران دوبله و در تلویزین پخش شد. این سریال در ژانر اکشن ساخته شده است و مورد استقبال بسیاری از مخاطبان و منتقدان قرار گرفت و همچنین از بهترین سریال های نتفلیکس عنوان شده بود.

• ژانر : اکشن , جنایی , رازآلود
• زبان : اسپانیایی
• محصول : اسپانیا
• ستارگان : Ursula Corbero, Itziar Ituno, Alvaro Morte, Pedro Alonso
• کارگردان : Alex Pina
• امتیاز: ۸٫۲/۱۰ از ۴۰۵,۶۹۳ رای

لینک دانلود سریال Money Heist

7: تاریکی (Dark)

سریال تاریکی یا دارک، یکی از سریال‌های پربیننده آلمانی شبکه نتفلیکس است که می‌توانید این سریال بی‌نظیر را به صورت دوبله فارسی تماشا کنید.

• ژانر: هیجانی- علمی تخیلی- جنایی
• کشور تولید کننده: آلمان
• سال انتشار: 2017- 2020
• امتیاز IMDB: 8.8 از 10

لینک دانلود سریال Dark

8: دنیای غرب (West World)

سریال دنیای غرب، سریال با ژانر ترکیبی وسترن و علمی می‌باشد که توانسته مخاطبان زیادی را به سمت خود جلب کند. تماشای این سریال به علاقه‌مندان ژانر وسترن به دلیل خط داستانی بسیار مهیج و شخصیت پردازی قوی توصیه می‌شود.

• ژانر : غم‌انگیز , رازآلود , علمی تخیلی
• امتیاز IMDB: ۸٫۷/۱۰ از ۳۷۹,۶۳۷ رای
• زبان : انگلیسی
• محصول : آمریکا
• بازیگران: Evan Rachel Wood, Jeffrey Wright, Ed Harris, Thandie Newton

لینک دانلود سریال West World

9: بهتره با ساول تماس بگیری (Better call Saul)

بهتره با ساول تماس بگیری، اسپین آف سریال برکینگ بد است که مورد استقبل بسیاری از علاقه مندان سریال‌های ژانر جنایی قرار گرفت.

این سریال داستان ساول گودمن، یکی از شخصیت‌های سریال breaking bad را روایت می‌کند که در واقع داستان 6 سال قبل سریال را به تصویر می‌کشد.

• ژانر: جنایی , غم انگیز , ماجرایی
• کشور تولید کننده: آمریکا
• ستارگان: Bob Odenirk, Jonathan Banks, Rhea Seehorn, Michael Mando
• کارگردانان: Vince Gilligan, Peter Gould
• امتیاز IMDB: ۸٫۷/۱۰ از ۲۷۲,۴۴۶ رای

لینک دانلود سریال Better call Saul

10: بری (Barry)

سریال بری یکی از پرطرفدارترین سریال‌های آمریکایی در ژانر درام- کمدی می‌باشد که در سال 2018 منتشر شد. این مجموعه تلویزیونی، برنده دو جایزه امی شد و نقدهای مثبتی را از معروف‌ترین منتقدان فیلم و سریال دریافت نمود.

• ژانر: درام، کمدی سیاه، جنایی
• شبکه: اچ‌بی‌اُ
• بازیگران: بیل هیدر، هنری وینکلر، آنتونی کاریگان
• تعداد قسمت‌ها: ۲۴
• وضعیت سریال: اتمام فصل سوم
• امتیاز IMDB: 8.1 از 10

لینک دانلود سریال Barry

منم می‌خوام نظرمو بگم!

جمع‌بندی

در این مقاله از سایت کی خوبه، 10 تا از بهترین سریال‌های خارجی با دوبله فارسی را به شما معرفی کردیم. این 10 سریال، ژانرهای مختلفی را پوشش می‌دهد و قطعاً هر کدام از این 10 سریال شما را مجذوب خود خواهد کرد. امیدواریم که تماشای این سریال‌ها را از دست ندهید!